光阴流变，四季轮转
挑战与机遇绘就绚烂的2024
我们乘势而上，有过遇挫，有过突破
交织成专属英杰新能源的答卷
每一个节点都值得铭记
The Passage of Time, the Turning of Seasons
Challenges and opportunities painted Injet a brilliant 2024
We forged ahead with resilience, experiencing setbacks and breakthroughs
Weaving a unique story for Injet New Energy
Every milestone is worth cherishing
全球视野，携手共赢Global Vision, Mutual Growth
回望2024，英杰新能源借助国内外展会平台，充分展示创新实力与全球化战略的同时，继续加强互利合作、与行业伙伴优势互补，在共赢中共创发展新机遇。
Looking back at 2024, Injet New Energy leveraged both domestic and international exhibition platforms to showcase our innovative strength and globalization strategy. Meanwhile, we strengthened mutually beneficial collaborations, complementing the strengths of industry partners to create new opportunities for shared growth.
战略合作Strategic Collaborations
l 琏升光伏、新昇能源与英杰新能源签署合作协议
Cooperation agreements signed with LPV HJT and Shinsun Energy
l 英杰新能源与Hubject开启跨国合作，拓展海外市场新版图
Cross-border partnership launched with Hubject, expanding a new overseas market landscape
展会风采Exhibition Highlights
l 135、136届广交会
The 135th and 136th Canton Fair
l 上海、深圳充换电展
Shanghai and Shenzhen EV Charging & Swapping Exhibitions
l 第21届中国-东盟博览会
The 21st China-ASEAN Expo
l 第七届中国国际光伏与储能产业大会
The 7th China International Photovoltaic and Energy Storage Industry Conference
l 2024德国慕尼黑电动车及充电桩展
2024 Munich EV & Charging Pile Exhibition
l 2024伦敦电动车展
2024 London EV Show
此外，还包括2024世界动力电池大会、第24届中国国际工业博览会、泰国曼谷FMA亚洲未来移动展、2024荷兰新能源国际博览会等展会。
Other exhibitions include the 2024 World Power Battery Conference, the 24th China International Industry Expo, the Thailand Bangkok FMA Asia Future Mobility Expo, and the 2024 Netherlands New Energy International Expo.
2.创新驱动、智领未来Innovation-Driven, Leading the Future
在过去的一年里，我们坚持以创新为驱动，不仅在研发技术、市场布局上取得了进展，更通过智改数转等举措实现了制造效率和质量上质的飞跃，显著提高了企业的新质生产力。
Over the past year, we remained committed to innovation, making progress in research and development, and market expansion. Through initiatives like intelligent upgrades and digital transformations, we achieved leaps in manufacturing efficiency and quality, significantly enhancing the company's innovative productivity.
生产动态Production Milestones
l Injet Swift2.0新品发布
The release of the Injet Swift 2.0
l 英杰新能源获OCA认证,美标直流桩获得大批量订单。
Injet New Energy obtained the OCA certifcation. Injet Ampax received a large number of orders.
l 交流自动化产线建设完工
Completion of the AC automated production line
充电新址New Charging Sites
l 重庆随时充在重庆首个自营场站开业
The first self-operated site of Chongqing SuiShiChong opened in Chongqing
l 英杰新能源郫都区自建自营充电站－古龙广场充电站开业
Injet New Energy’s self-built and operated Gulong Plaza charging station in Pidu District opened
l 英杰电气直流母线光储充应用示范站全方位焕新升级
Comprehensive upgrade of Injet Electric’s DC bus bar solar-storage-charging demonstration site
l 英杰充电桩正式上线三星堆
Injet EV chargers officially launched at Sanxingdui
l 英杰充电桩已在新疆站点投入使用
Injet EV chargers are now in use at stations in Xinjiang
3.品牌建设，荣誉加冕Brand Building, Honors Bestowed
本年度，我们在市场认可方面成就瞩目。荣获“2024中国充换电行业十大优秀供应商品牌”和“2024中国充换电行业优秀供应商奖”。
This year, our achievements in market recognition were remarkable. We received the "2024 Top 10 Excellent Supplier Brands in China’s Charging and Swapping Industry" and the "2024 Excellent Supplier Award in China’s Charging and Swapping Industry."
4.政府支持，责任担当Government Support, Social Responsibility
这一年，公司积极响应发展新质生产力、跨境电商品牌培育等政策措施，获得了政府关注和高度肯定。
Throughout the year, we actively responded to policies promoting innovative productivity and cross-border e-commerce brand development, garnering attention, and high praise from government bodies.
l 商务部外贸司莅临参观调研
Visit and research by the Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce
l 省商务厅领导一行莅临调研
Inspection by the Provincial Department of Commerce
l 部分全国、四川省人大代表莅临参观调研
National and Sichuan NPC（ Provincial People's Congress） representatives visited for a tour and research
l 四川电力通信行业供需对接会上，施小琳省长、李文清副省长了解英杰的发展情况
At the Sichuan Power and Communications Industry Supply-Demand Matching Conference, Governor Shi Xiaolin and Vice Governor Li Wenqing learned about Injet's development.
5.人才强企，文化铸魂Talent Empowerment, Cultural Enrichment
2024年，我们继续高度重视人才引进和企业文化建设，通过吸引关键人才和强化员工培训，有力地推动了公司的持续发展。
In 2024, we continued to prioritize talent acquisition and corporate culture building. By attracting key talents and enhancing employee training, we significantly drove the company’s sustainable development.
l 2024届应届生入职培训
2024 Graduate Onboarding Training
l 商家运维集中培训计划
Centralized Merchant Operations and Maintenance Training Program
2024，我们笃志奋进，硕果累累
In 2024, we forge ahead with determination and achieve great success
2025，继续澎湃向前，再踏层峰辟新天
In 2025, we will continue to surge forward, breaking new ground and reaching new heights
