秋冬交替之际，阳光的含金量还在增加

As autumn transitions into winter, 

the golden sunlight becomes even more radiant. 

沉淀后，银杏也迎来了最佳观赏期

The ginkgo trees reach their peak viewing period.

“人间满目皆清欢，唯有银杏不负秋”

“The world is filled with quiet joys, 

but only ginkgo trees stay true to autumn.” 

只需要准备好心情

All you need to bring is a good mood, 

和英杰新能源一起踏上这趟

and together with Injet New Energy,

漫步德阳，邂逅诗意之旅

embark on a poetic journey through Deyang.

Stone Carving Park

石刻公园

来到园内的民族文化长廊，

右侧是连成片的银杏树，

阳光照耀下，变身最灿烂的背景板。

无论拍照、散步、饮茶，

都是去探寻、去感受，

这幅人与自然共奏的和谐画卷。

At the Ethnic Culture Corridor in Stone Carving Park, 

the right side is adorned with rows of ginkgo trees. 

Bathed in sunlight, they become a dazzling backdrop.

 Whether you're taking photos, strolling, or enjoying tea,

 every moment feels like part of a harmonious masterpiece where humanity meets nature.

石刻公园，位于德阳市旌阳区内，

拥有国内目前最大的城市现代艺术石刻雕塑群。

石刻公园不仅是德阳的名片和热门打卡地，

同时也是几代人记忆深处最亲切的城市风景。

Located in Jingyang District, Deyang, 

Stone Carving Park boasts the largest modern urban stone sculpture cluster in China. 

It’s not just a landmark and must-visit spot in Deyang 

but also a cherished memory for generations of locals.

园内的民族文化长廊，石刻和木雕巧夺天工，

加上龙柱、石拱洞相勾连，

宛如一首气势磅礴、荡气回肠的乐章。

在这般深刻与厚重间，

银杏纷飞，阳光轻盈，

凸显出独一份的秋日韵味。

The Ethnic Culture Corridor features exquisite wood carvings and stone sculptures, 

complemented by dragon pillars and arched stone bridges. 

Together, they form a majestic and soul-stirring symphony. Amid the profound and heavy artistry, 

ginkgo leaves dance in the breeze, and sunlight feels feather-light, 

enhancing the unique charm of autumn.

Recharge Energy

充电续航 活力满满

如果您是自驾前往，

除了靠美景治愈身心，

别忘了车辆也需要充充电。

德阳能源发展集团与英杰新能源

合资成立的德阳能宇新能源，

在石刻公园设有充电站，

同样也支持油车进入！

If you're driving to the park, 

don’t just let the beautiful scenery recharge your soul.

Remember, your vehicle might need a recharge too.

Deyang Nengyu New Energy Co., Ltd.,

 a joint venture between Deyang Energy Development Group and Injet New Energy, 

has installed a charging station in Stone Carving Park, 

which also accommodates fuel-powered vehicles!

【直流快充桩】

场站内设有英杰新能源研发生产的直流快充桩，具备智能人机交互，使用便捷；具有过压欠压等多重保护，最大程度保障设备和人身安全。

[DC Fast Chargers]

The station features DC Fast Chargers developed and manufactured by Injet New Energy, which offer intelligent human-machine interaction for easy operation and multiple protections such as overvoltage and undervoltage safeguards to ensure equipment and user safety.

【柔性充电堆】

输出功率范围120kW~640kW，一个主机搭配多个终端，全矩阵调度设计和堆间调度功能，支持多个充电枪的无阻碍调度，极大优化充电效率和充电稳定性。

[Flexible Charging Piles]

Output power ranges from 120kW to 640kW. One main unit supports multiple terminals with matrix scheduling and stack coordination, enabling seamless operation of multiple charging guns for optimized efficiency and stability.

当您的充电与英杰新能源息息相关时，

我们致力于提供让您满意的服务。

When your charging is powered by Injet New Energy, 

we’re committed to providing the best service possible.

来看银杏吧！和秋天相拥

Come and immerse yourself 

in the golden ginkgo trees!

体验四季的变迁与生命的新陈代谢

Embrace the transformation of seasons 

and the cycle of life.

生活的动力除了远方的诗

Life’s energy comes not only from distant dreams,

还由细碎的小确幸构成

but also from small, everyday joys.

所以我们想告诉你

So we want you to know,

即使再忙碌，也别忘了给自己充充电

even in the midst of a busy schedule, 

don’t forget to recharge yourself.

英杰新能源始终在身后

Injet New Energy is always here, 

守护你的每一次出发

supporting your every journey.